ترجمه وزیر نویس:رضا رضایی
قندهار...جنوب افغانستان
زادگاه طالبان
جایی که 54000 کیلومتر مربع وسعت دارد و سراسر شورش وحشیانه است
همه چیز اینجا در تضاد است و مملو از دشمنی و خشونت است
اینجا هم پایگاه عملیاتی کاناداست ما اینجا هستیم
وهر روز به قلب دشمن
نزدیک تر میشویم
اینجا حهنم واقعی است
پایگاه ....واحد 66 صحبت میکند
واحد 66 ...اینجا پایگاه است به گوشم
تو دیدرس دارمش....تمام
دریافت شد
برای شلیک 15 قدم به سمت چپ
سرعت باد 15 تا 20 و از سمت راست به چپ
هدف در سمت چپ قرار دارد
در یافت شد
این یارو بیل داره
شاید کشاورزه- وسط جاده کشاورزی میکنه؟-
چراکه نه؟
واسه اینکه اینجا جادست پسر جان
شاید رو گوه های جاده کشاورزی میکنه
میدونی مثه چی میمونه؟
انگار این یارو تو یه روستایی باشه و از خودش بپرسه چرا محصولات من مزه گوه میده
وهیچ کس دلش نیاد که بهش بگه ....هی رفیق
.....تو نمیتونی هیچ محصولی
وسط جاده به عمل بیاری
میشه خفه خون بگیری ؟
هشدار ...هدف داره یک بسته شیبه بمب رو جابه جا میکنه
وضعیت هشدار
پایگاه...واحد 66 صحبت میکند
هدف به عنوان تهدید شناسایی شد
زمان رویت 10:28 به وقت محلی
واحد 66...اینجا پایگاه دریافت شد
پایگاه....وارد عمل میشویم
هدف مورد نظر لباس خاکستری دارد
کلاه مشکی داره و یک جعبه بمب حمل میکند
با وضعیت هشدار از سمت بالا راهی شده است؟
راهی شده؟
از سمت بالا می اید
و الان داره محموله رو جاسازی میکنه
در جاده هینا 650متر به سمت شمال غربی
QQ با مختصات4176-8134
اینجا پایکاه تایید شد
زمانی که اومد عقب شلیک کن
صبر کن
شلیک
پایگاه...واحد 66 هستم
پایگاه...به گوشم
به قلب هدف شلیک شد حرکتی نمیکنه
QQ در مختصات4176-8134
برای خروج آماده میشیم QQ در مختصات4176-8134
واحد 66 دریافت شد
نابودی هدف انجام شد
جهت تایید به مقامات ارسال میشود
پایگاه...در حال حرکت هستیم
دریافت شد ادامه مسیر دهید
واحد چارلی پایگاه صحبت میکنه
میتونید حرکت کنید
در حرکت هستیم واحد 66 رو تو مسیر داریم
تایید شد
نابودی هدف QQ در مختصات4176-8134
چی شده؟
یه نگاه به اونجا بنداز
50متر به سمت چپ جاده یه چیزی هست
واحد چارلی...واحد66 چیزی میبینید؟
واحد66...واحد چارلی ما 3-4 مایلی اینطرف تپه هستیم چیزی نمیبینیم
واحدچارلی...واحد 66 موقعیتتون رو حفط کنید
از تپه عبور نکنید تکرار میکنم عبور نکنید
یه چیز عجیبی تو جاده هست
یه نگاهی میندازم صبر کنید
واحد66....واحد چارلی دریافت شد
هایکی ....هدف اول از سمت چپ
بهش شلیک کن.
نظرت چیه؟
احتمالا چیزی نیست
هایکی به وسطی هم شلیک کن
شاید فقط یک دست انداز باشه
اگه اشتباه بکنی چی؟- تا حالا شده اشتباه کنم؟-
....در مورد خواهرم؟- آره اون اشتباه بود-
هاکی واسه خندش همک ه شده
به اون آخری هم شلیک کن
ببینیم چی میشه
منتطر باش
شلیک کن
خوبی؟ ....اره
ما تحت نطریم
سنگر بگیرید- برید..برید...برید-
برید...بزنید به چاک- پوشش بدید-
حرکت کن- پوششش میدم-
پوشش میدم
میریم- میریم-
پایگاه واحد 66
شدیدا درگیر شدیم در حال ترک محل هستیم
دریافت شد خارج شوید
یک گروهان اینجا داریم
واحد چارلی پایگاه هستم
وضعیت واحد 66 رو دریافت کردید؟
واحد چارلی دریافت شد...میریم به سمتشون
واحد 66 از دره عبور نکنید
جاده با بمب پر شده هدف هم شما هستید
میتونید پل رو دور بزنید و از عقب بیاین؟
واحد چارلی دریافت شد
ولی تعدادشون 25 تا 30 تاست
پایگاه هستم تکرار کنید
25تا 30 تا دشمن
دنبال سنگر میگردم منتظر بمونید
گندش بزنن
هنوز دنبال ما هستن گاییدمشون
مادر جنده ها می خوان ما رو تکه تکه کنن
باید یه سنگر پیدا کنیم
اونجا یه روستا هست
واحدد 66 به سمت باغ انگور میریم
اونجا سنگر میگیریم منتطر بمونید
حرکت میکنیم
پوشش میدم
لعنتی....بن بسته
از اون راه برو
برین اون سمت دیوار
پوشش بده- برو-
حرکت کنید...حرکت کنید
پشت سر من باشید- برید برید برید-
یه در اونجاست- برید....برید-
اسلحمو پر میکنم
مراقب پشت سرت باش
پوشش میدم
تنک....هانکی...برید
برید..برید...برید
پوشش میدم برید
یه در اون جلو هست برید
کسکش بستست
واحد 66 اینجا پایگاه است صدامو دارید؟
واحد 66- پوشش میدم-
هنوز درگیریم داریم به سمت روستا میریم
شاید اونجا بتونیم سنگر بگیریم
وصل کن واحد هوایی- وصل شد به واحد هوایی-
واحد هوایی پایگاه صحبت میکنه
یک گروه 25 نفره از دشمن رو داریم
درخواست کمک هوایی تمام
پایگاه اینجا واحد هوایی...دریافت شد
به جنگنده ها اعلام میکنیم
تو چه مسیر هایی جنگنده داریم؟
یک جنگنده که تو مسیر درگیری نیست- همون رو اعزام کن-
به منطقه اعزام شوید- دریافت شد-
واحد 66 پایگاه صحبت میکنه
نیروی زمینی و هوایی در راه است
ولی باید یه مدت طاقت بیارید- واحد66....دریافت شد
باید یک راه ورودی دیگه پیدا کنیم
آر پی جی
یه ورودی اونجا هست
دست شما درد نکنه....طالبان
امنه
امنه...امنه
امنه- حرکت میکنیم-
همه جا امنه
خیله خب...باید یه جای امن پیدا کنیم
دریافت شد
حرکت میکنیم
دشمن در تیر رس
حرکت کنید- پوشش میدم-
پوشش میدم
پوشش میدم- حرکت میکنیم-
امنه امنه
!نارنجک
دارن ما رو محاصره میکنن- واحدد 66 -
گزارش بده
داره دعوتمون میکنه بیایم تو؟- فکر کنم می خواد کمک کنه-
واحد66 گزارش بده
گزارش بده
از پایگاه به واحدد 66
پایگاه دریافت شد
ما داخلیم...در موقغیت...تراویس
qq4133
qq4133-8921
تو یک محدوده محاصره شده هستیم
در خواست خروج سریع
یک پیرمرد اینجا هست چشاش یه جوریه
داره میگه بیاین تو دارم میرم داخل
اونجا سنگر میگیریم تمام
گفت چشاش یه جوریه؟- آره-
میتونی مشخصات اون پیرمرد روبگی؟
نه...جواب منفیه
مشخصاتشو بگو صدامو نمیشنوی؟-
باید سریع از اینجا خارج بشیم
مورد مهمیه
دوباره میگم مشخصات طرفو بگو
.....پیرمرده یه جورایی
نمیدونم....افغانیه...چشاش عجیبه رنگ پوستشم فرق میکنه
اونا اونجا گیر کردن
باید بیاریمشون بیرون
داریم روش کار میکنیم منتظر باشید
گاییدمش)
بریم داخل زود باشید
امنه- امنه-
همتون برین یه گوشه سنگر بگیرید
پایگاه....واحد 66 منتظر علامت نیروی هوایی هستم
واحدد 66 نیروی هوایی 20دقیقه با شما فاصله داره
برای شلیک توپخانه هم شما در خطر هستید
باید طاقت بیارید از اونجا میاریمتون بیرون
واحد66 ...دریافت شد خودمونیم و خودمون
نمیتونن کاری واسمون بکنن- باید صبر کنیم....اسلحه ها رو پر کنید-
چه خبره؟
نارنجک لازم داریم
یه دونه دارم...بیا
فکر میکنی دارن چیکار میکنن؟
مثل ما...دارن آماده میشن
چیزی میبینی؟- یه خمپاره انداز اوردن-
عالی شد
همه حالشون خوبه؟- خوبم-
منم خوبم- تو چی؟-
داره چیکار میکنه؟- نمیدونم-
کشتشون؟
آقایون شانس با مابود- همینطوره-
هر کسکشی که اومد تو رو بزنید
دریافت شد
دست نگه دارید
طالبانی؟ نه-
جامون امنه؟
بهش اعتماد داری؟
جمع کنیم بریم
بریم
ممنون
امنه امنه
کدوم قبری رفتن؟
پایگاه...واحد 66 جامون تو روستا امنه
میریم به سمت مختصات 4012-8883.
پایگاه...دریافت شد
مختصات دریافت شد.
واحد هوایی....پایگاه واحد 66 داره میاد سمت پایگاه
واحد هوایی...دریافت شد
گندش بزنن
وقتی تو افغانستانی انگار تو مریخی
ما وسط کویری هستیم که
سرتاسرش سیم خاردار داره
نیرو های اینجا از 45 ملیت مختلف هستند
دو سوم سربازای اینجا حتی
تا حالا خود افغانستان رو ندیدن
فقط دیوار های بلند میبینند
حتی کسی نمیدونه دقیقا چند نفر اینجا هستند
35هزار تا 60 هزار نفر
....این داخل ما
اتفاقایی که قراره بیرون بیوفته رو هماهنگ میکنیم
همیشه نصفش اشتباه از اب در میاد
ولی نصفه دیگش درست انجام میشه
این مجموعه مصرف روزانش
14تن غذاست که فاضلابشم میره رودخونه
که هوا رو پر از بوی مدفوع میکنه
اینجا تو گوه خودت نفس میکشی
آقایون من در حال ساخت یک پل هستم
دارم یه پل کس مادری میسازم که مثه خنجر
بره تو قلب دشمن و کلکشونو بکنه
و هر روزی که از خواب پا میشن من اینجا واستادم
تا یکی بخوابونم زیر گوششون
ولی ما تا حالا تو این قسمت شهر نبودیم
ولی جاده هینا اینجاست قراره همینجا هم بمونه
ولی یه عده اینو دوست ندارن واسه اینکه ما نمیزاریم
اونا هر غلطی که میخوان بکنن واسه همینم
رفتن تو کلک تانک ها و بلدزرها و کارگرای ما
چی داری میگی؟
دارم میگم 36 تا غیر نظامی تو 4 ماه قبل از دست دادم
و این گوه کاری باید متوقف بشه
و میخوام یه خورده بهم کمک کنی
فرمانده...من فقط یه آدم معمولیم- شما خان هستید-
شما نیرو های شبه نظامی دارید
و من تو برقراری صلح بهتون کمک میکنم
من به تو و پسرت نیاز دارم و میخوام شش دونگ حواستون جمع باشه
و به ما ملحق بشید
چقدر به افتتاحیه مونده؟
15روز- 15 روز دیگه-
تا شاخ گاو رو بشکونیم
حضور شما اونجا....خیلی تاثیر گزاره
جاده هینا برای افغانستان یک هدیست
برای من و پدرم باعث افتخاره
که به شما بپیوندیم
پس حله
مرسی فرمانده- مرسی از شما-
اون یارو رو نیگا کن قیافش شبیه حیووناست
شرط میبندم ساختن جاده اسون تر بود اگه
این یارو مرده بود
حق با تویه من باید برم
می خوام اون یارو ریش سفید رو ببینم
به پایگاه بگو بهشون خبر میدم
نمی خوای با من وقت بگزرونی؟
میدونی هیچی رو به تو ترجیح نمیدم
اما آینده ی ما
بستگی به من داره که باید برم اونجا
اسکندر....بزرگترین فاتح تاریخ
حدود2500 سال پیش
اون و مادرش دایم به هم نامه مینوشتن
یک روز یک نامه از مادرش رسید که نوشته بود
چی مرگت شده؟ تو نصف بیشتر کشورها رو تو یک روز ونیم گرفتی
چی شده تو افغانستان گیر کردی؟
اسکندر یک کیسه خاک و یک بیل
با یک پیام برای مادرش فرستاد
این آشغال ها رو دور کاخ بریز
بعد ببین چی میشه
از موقعیت ساعت 10 دارن شلیک میکنن
میتونید درگیر بشید
تهدید خنثی شد دریافت شد-
مادر اسکندر هم
خاک رو سرتاسر کاخ میپاشه
شبش...چنتا خدمتکار میرسن
تا ببینن حال خانوم په طوره
چون میبینن خاک افغانستان اونجا ریخته و نمیخوان پاشونو بزارن رو خاک
میگه اول تو برو اونم میگه نه...اول تو
باز اولی میگه نه تو برو
دومی میگه به من نگو چیکار کنم
شمشیراشونو میکشن و درگیر میشن
و همدیگه رو میکشن
مادر اسکندر اینا رو میبینه
:و برای پسرش مینویسه باشه.باشه....فهمیدم منظورتو
و اسکندر تو جواب مینویسه اینجا خاکشم دشمن خیزه
تو افغانستان....سگا با سگا میجنگن
پرنده ها با هم و ادم ها هم با هم
{کسکش داستانو اشتباه تعریف کرد}
عکشونو بهم نشون بده پسر
اشکال نداره پیشت بشینم- اصلا ایرادی نداره...بشین-
یه خبرایی از اون مهندسه دارم که
که دیروز روی جاده هینا کار میکرد
هر هشت تا بمب رو خنثی کردن
اما آخرین بمب به مشکل خورد
اون یارو هم جفت پاهاش قطع شد بعدا منتقلش کردن واسه درمان
باید در مورد یه چیزی حرف بزنیم
سلام جن ببخشید مزاحم شدم
رایان...من مایکل هستم
از بچه های تیپ فرماندهی هستم
نمیخوام غذاتو از دست بدی ولی اگه اشکال نداره
میشه دو کلام حرف بزنیم؟ البته-
بعدا میام پیشت
من تو پایگاه بودم وقتی که افرادت
تو حاجی اباد درگیر شدن
خیلی خر شانسی
ما رو کشوندی اینجا که اینو بگی؟
نه
نه اوردمت اینجا که بگم
یه چیزی که هست
بین تو و جن یه چیزایی میگزره
درست پشت میدون جنگ و تو خلوت
و میخوام بگم هممون بهت حسودیمون میشه
زن داری؟
آره...زن رویاهام دوباره برگشته خونه
میدونه اینجا چیکار میکنی؟- زنم؟ نه-
فکر میکنه کارم پشت میزیه
منم نمیخوام چیزی بهش بگم میزارم شبا راحت بخوابه
یه چیزی رو بهم بگو
در مورد قوانین قبیله ای چی مدونی؟
همون چیزایی که تو کتابا نوشته
یه سری دستورات قدیمی قبیله ایه
این دستورات به قدمت اسلام قدیمی هستند
چین اینا؟ خرما-
محلی هستن کمک میکنه راحت برینی
این دستورات دسته بندی میشن
که بهش میگن ارکان دین
و یکیشون پناه دادنه
که یعنی حفاظت کردن و وقتی اون یارو ریش سفیده
تو رو دعوت کرد خونش..یعنی بهت پناه داده
و هیچ آسیبی بهت نمیزنه
یعنی من بهش مدیونم؟
اون این کارو واسه رضای خدا کرد نه واسه تو
ولی تو الان زنده ای
....این یارو
انگلیسی هم صحبت میکرد؟
نه...در حد چند کلمه
زخمی چیزی هم داشت؟
نه...ولی چشماش عجیب بود- عجیب بود؟-
چشم چپش قهوه ای بود راستیه آبی بود
خب حالا این یارو کی هست؟
واسه چی به من پناه داد؟
منم همینو میخوام بدونم
صبح با یه ماشین میرم اون روستا
خیلی دوست دارم تو هم بیای
تا کمک کنی اون یارو رو شناسایی کنم
باشه میام- ساعت 9-
باشه
صبح میبینمت- باشه-
به چی فکر میکنی؟
به یه اتاق تو هتلی تو قبرس
میخوام یه چیزی بگم
و واسه جفتمونم میگم. و ناراحت کنندست
ولی باید گفته بشه
!کون لق من- میدونی که من واقعا-
عاشق با تو بودنم
قبرس با تو خیلی خوب بود
ما با هم دیگه محشریم
ولی دیگه نمیتونیم با هم باشیم خودتم میدونی
اگه بفهمن بین ما چی میگزره منو خلع درجه میکنن
نمیخوام اینجوری بشه منم نمیخوام-
منم همینو دارم میگم
وقتی برگشتیم خونه دوباره شروع میکنیم
ولی وقتی اینجاییم نباید این کارو بکنیم
یعنی همین دیگه؟
من فکر میکنم باید همینجوری بشه
خیلی کیریه
می دونم
میدونی الان نمیتونم کاری کنم
که حالت بهتر بشه
نمیتونی همینجوری ولم کنی
یه چیزی بگو اروم شم
ترجمه وزیر نویس:رضا رضایی
زمانی که رسیدیم اونجا اگه سیمی دیدی
فلزی یا پلاستیکی
حتی یه تیکه آشغال پاتو نزار روشون
نه برشون دار نه پرتشون کن
سعی کن تو کمترین فاصله
با نیرو های ما باشی
وقتی داخل روستا شدیم
زنایی رو میبینی که پوشیه بستن
جون مادرت بهشون زل نزن:)
میدونم مشابه اینارو تو تورنتو یا پاریس دیدی
ولی اینجا قضیش فرق می کنه
اینجا پوشش زنانشون عجیبه
اگه بهشون خیره نگاه کنی میان میرینن به هیکلمون
لخته کننده خون...شریان بند....بانداژ
نمیدونم چجوری از اینا استفاده کنم
اگه لازم شد ما باید ازشون استفاده کنیم
حواستونو جمع کنید
واسه من افتخار بزرگیه
که ریش سفیدی مثه شما رو ملاقات کنم
چه روز خوبیه که با شما اشنا شدم
ولی دلم میخواست اون ریش سفید دیگه رو هم ببینم
اون میگه تنها ریش سفید اینجا منم کس دیگه ای نیست
عجیبه به من گفتن یکی دیگه هم هست
که همینجا زندگی میکنه ولی اسمشو فراموش کردم
ولی بهم گفتن قیافش تابلویه
چون رنگ چشاش با هم فرق داره
هی می خوای چیکار کنی؟
خیلی رفتی بالا
از اونجا میتونی زناشونو سر لخت ببینی
بیا پایین ببخشید قربان-
فکر کنم منظورمو گرفتی
میگه اونی که دنبالشی یه روحه
حتی ارواح هم یه جایی زندگی میکنن
میگه بیشترشون تو قندهارن
داری چه گوهی میخوری؟
نمیبینی....فرشا کثیفن
کل کشور کثیفه
بیاتو یه چایی تو دفترم بخوریم
چطوری پت؟ خانواده خوبن؟
اوقاتت خوبه؟ خوبه-
تو در چه حالی؟
شنیدم میخوای بری کابل؟
به زودی
اخمات تو همه
فکر میکردم اشتباه کردی
ولی من اشتباه میکردم
پسر عموم میگه که شاید خودش باشه
تو قندهار؟ اره...شاید-
واسه چی برگشته؟
شاید یکی دیگه باشه- ولی چشماش که همونه-
اگه خودش بود میتونی منو ببری پیشش
پسر عموم واسه فردا ردیفش کرده
بهشون بگو یکی دیگه روهم با خودم میارم
یه تک تیرانداز با یه تیم عملیاتی
....یه چیز دیگه هم هست که
بی ربطه- آره بی ربطه-
یه چیزایی راجع به حمله شنیدم
تو قندهار- اره...به زودی-
همه چیزی که میدونم همینه
خبر دیگه ای شد...آمار میدم
باشه
پول مول لازم نداری؟
نه...ردیفه
تو که همیشه میگی ردیفه.
افغانیم دیگه
راستی یه چیزی واست آوردم
یه دونه شامپو آوردم
یکم کرم دست که عاشقش میشی
مرسی...حرف نداره- قابلتو نداره رفیق-
اینو خیلی دوست دارم
بچه ها گوش کنید یه دستور از بالا اومده
بچه ها گوش کنید دیگه
دیگه نباید با بزهای اینجا سکس کنید کونی ها
حواسا جمع
واسه چهار نفرتون دستور اومده
عملیات واسه همه مشخصه به جز تو تراویس
شما ها باید روی جاده هاینا کار کنید
جایی که پر بوتست پس چشاتونو خوب باز کنید
من قراره با یه جاسوس برم جایی
که میریم قندهار
ویلف هم بهمون ملحق میشه
چنتا خبر بدم دارم
طالبان چند نفرو گروگان گرفته
از بچه های گردان دیگن
چی؟- درست شنیدی-
چیز بیشتری نمیدونم فقط همین که
دو نفر رو گروگان گرفتن
زنده ان؟
آره
خوارشو گاییدم
منو با یه بمب منفجر کن
با یه خمپاره تیکه تیکم کن
هیچ مشکلی باهاش ندارم
ولی نزار زنده برسم دسته
این کسکشا
خوبی؟
وقتی بگیرنت باهات چیکار میکنن؟
نمیشه چیزی گفت- دستورات بدین شرحه-
به خاطر بسپارید- یعنی چی؟-
یعنی نمیشه راجع بهش یک کلمه هم حرف زد
هدف از بین رفت جمع کنیم بریم
دفعه اولته چه حسی داری؟
خووبه
آماده اید بریم؟- نه کاملا-
باید برینم- چی؟واسه چی؟-
چرا؟؟؟ نمیدونم شاید واسه
اینکه گوه دونیم پر شده کیسه رو بده ببینم
مرسی
چه شب خشگلی
میدونی اگه اینجا جنگ نبود
زنمو میاوردمش اینجا پیک نیک پیک نیک؟-
آره- تو قندهار؟-
چرا که نه؟
خیلی شیک ریدم حالا میتونیم بریم
پایگاه
واحد 66 آماده برای خروج
بیا بریم ویلف
صبح قشنگیه- دو ساعته اولش این جوریه-
چقدر مونده تا برسن؟
شاید همین الانشم تو راه باشن
به این آدما اعتماد داری؟
با همه ی جوونم
اصل جنگ ماله ایناست ما که کاره ای نیستیم
هی ولید
ها؟
چی داره گوش میده؟
لیاف گروف
شوخی میکنی؟ نه بابا-
پس بزار همه بشنون
دارن میان...جمع کنید بریم
پایگاه ما داریم میرسیم
دریافت شد ادامه بدید
برو به راست
پایگاه ما رسیدیم
مرسی از پشتیبانی
همین جا
کیه ای یارو- بهش میگن پاکساز-
شجاع ترین مردیه که تا حالا دیدم و تو کارش بهترینه
واسه ما کار میکنه ولی کسی نباید ببینه که با ماست
اگه منطورمو گزفته باشی خونوادش تو کابلن
تو این دو سالی که با ماست
تا حالا هیچ وقت بیش تر از سه شب با خانوادش نبوده
واسه چی این کار رو میکنه؟
راستشو بخوای نمیدونم شاید عشق به کشورش
ولی حتما به خاطر پولی که بهش میدیم نیست
میگه اسمش محمده
الیته نونای خوبی به نظر میاد
دوستم رایان خیلی وقته با هم رفیقیم
چندین ساله که همو میشناسیم
وتو به دوستم تو روستای حاجی اباد کمک کردی
و ما میخوایم جبران کنیم
اگه چیزی لازم داری
!!شاید جانماز واسه مسجدت
می خوام اینجوری کمکت کنم
چقدره این؟- اصلا نمیدونم-
این واسه روستاته
میگه فقط یه آدم احمق هدیه ای رو قبول میکنه
بدون اینکه بدونه واسه چیه
یه جنگجوی افسانه ای هست
که با مجاهدین میجنگه
بهش میگن شیر بیشه
میگه راجع بهش شنیده
میگن که برگشته و دوباره میخواد مجاهد بشه
این شایعاتو شنیدی؟
میشه بپرسم اهل کجایی؟
میگه ماله روستای عبدالله جانه
پس پاکستانی هستی؟
خیلی وقته پاکستانی هستم
1400ساله مسلمونم و 5000 ساله پاکستانیم
میفهمم چی میگی
اگه خبری از این یارو گرفتی
خوشحال میشم به ما هم بگی
پاکستانیه پس؟
نه
اون سوال انحرافی بود
عبدالله جان روستاییه که خراب شده
یه روستای مرزیه
هیچ کسی اونجا زندگی نمیکرده
لااقل از 100 سال پیش
پس یه آدم ساده روستایی نیست؟
نچ
این همون شیر بیشست خوده خودشه
ولی روسا بهش میگن روح
واسه اینه که نمتونن بکشنش
خیلی تلاش کردن بکشنش
ولی هر دفعه جون سالم به در میبره
و از پاکستان سر در میاره
و افرادش بهش کمک میکنن
و باز برمیگرده و میره سراغ روسا
ما با یه ابر سلاح ملاقات کردیم
مثه گنده های ارتش
وقتی بچه بود به ارتش سرخ پیوست
وقتی که روسا از اینجا رفتن یه قراری با طالبان گزاشت
می خوام برگردم باغ انگورم و هیچ کاری هم
با جنگ شما ندارم فقط تنهام بارید
ولی با کارایی که اون کرده و عجیب ترینش
صحبت کردنش با ما
طالبان هیچوقت بیخیال این چیزا نمیشه
ولی یه دلیلی داره که بیخیال این یارو شدن
ولی دوباره برگشته اره برگشته-
و منم میخوام بدونم چرا
....آدمی مثه این یارو
بهمون حمله شده ماشینو از دست دادیم
اعلام تلفات غیر نظامی
محل حمله:مرکز شهر
حمله توسط بمب
تلفات نامشخص
در حال بررسی هستیم
موتور از کار افتاده
کیرم توش- پیتر اسکورت کجاست؟-
اونا رفتن
....پایگاه
ما درگیر شدیم دریافت شد-
تکرار میکنم درگیر شدیم
QQRتو مختصات 232-129
باید درگیر بشیم تمام
حواستون جمع باشه پلیس محلی
گزارش داده احتمال حملات بعدی
هم هست به محض دریافت اعلام میکنیم
دریافت شد به نظر میرسه اوضاع خیطه-
تو محدوده شما درگیری زیاده
بهتره سریعا خارج بشید
برین به سمت کمپ اسمیت
دریافت شد تمام
یه جا دیگه هم منفجر شده بزن بریم
باید به سمت شمال بریم
.نمیشه بیسم رو کند
اونو ولش کن من یکی دارم
باید بریم...زود باش
خودم منفجرش میکنم- ولید-
بیا پشت ماشین
الان منفجر میشه
هر دوتون برین اون گوشه
پشت سر من باشید دریافت شد-
امنه
کوونی
بریم
از رو پشت بوم ها حرکت میکنند
امنه...بریم
آر پی جی
خوبی؟
آره
میتونی بزنیش- کی؟ من؟ من که این کاره نیستم-
پایگاه تعدادی نیروس دشمن میبینم
40متر فاصله دارن میخوام درگیر بشم
دریافت شد
بریم- پوشش میدم-
موقعیت ساعت 1
هدف از بین رفت
بیاین اینجا
برو برو برو
واستین
میخوا برین سمت چپ
توی اون کوچه من پوششتون میدم
ردیفه؟ حله-
منتظر باشید
برید
امنه
اوضاع خیطه
خودت باعثش شدی
حرکت میکنیم
خشاب عوض میکنم...پوشش بدید باشه-
حرکت میکنیم
رو پشت بوم...ساعت 9
امنه
بزنش من بچه نمیکشم-
امنه
الان میزنه
ادم منه میشناسمش
برو برو برو
این لگن رو از کجا آوردی؟
از عموم
معلومه
همین دورو ورا بودم
صدای شلیک شنیدم اومدم دنبالتوون...شانس آوردیم
ها بابا
پایگاه داریم خارج میشیم
دریافت شد
لعنتی
خایه هام چسبید بیخ گلوم خیلی خفن بود
5انتحاری بود چنتا خمپاره
17تا مردن 37مجروح...میرم قهوه بخورم
میدونی کیا بودن؟
پلیسای محلی درگیر بودن که ماهم گرفتارش شدیم
این شهر این مدلیه دیگه
ولی می خوام بگم دمت گرم
کارت اونجت خیلی درست بود
اونا کلاش دستشون بود
که تفنگ تخمیه حساب میشه
خیلی وقته کارت اینه؟ کم و بیش-
شغل عجیبی داری البته-
کاره تو عجیب نیست؟
نه که نیست
همه تو کار من قوانین رو میدونن
همه چی طبق رواله
به جز اینکه هیچوقت معلوم نیست
که سالم برگردی یا نه
ولی کار من مثه کار روی میدونه مینه
واسه همین باید حواست جمع باشه
حتی تو بدترین شرلیط
به کارت ایمان داری؟
مردمی که اینجا زندگی میکنن
هیچ نیازی به ما ندارن
اونا که خواننده های کونی مارو نمیخوان
یا صنعت پورنوی ما رو
فقط پول می خوان و ثبات کورشون
خب چطوری باید پیروز بشیم؟- پیروزی در کار نیست-
فقط باید همه چی به خیر بگزره
که اونم کار سیاست مداراست....نه ما
یکم بد گمانی
درباره این کشور نه...اینطور نیست
منم موافقم ولی میدونم
اگه یه گلوله داشته باشم
و جای درستی ازش استفاده کنم
میتونم همه چیرو عوض کنم
شاید تو راست بگی
همین دورو برا میمونی؟- نه-
باید به پروازم برسم
در تماسم- منم در دسترسم-
هیچی نگو...فقط گوش کن
می دونم اوضاعت چطوریه میدونم ممکنه منطقی به نظر نیاد
ولی می خوام اینو بدونی
عاشقتم
اینو با همه ی وجودم میگم
باید اینو بدونی
منم دوست دارم
باز چیکار میکنی؟- صندلی میشورم-
این که کار تو نیست- پس کار کیه؟-
کار هیشکی
واسه همینه صندلیات کثیفه
بریم چایی بخوریم
چرا اصلا باید بیاد سر قرار
وقتی هیچی واسه گفتن نداره
شاید فقط می خواسته دشمناش بدونن که برگشته
شاید...اما واسه چی؟
باید بفهمیم اون روستا دسته کیه
میتونی بری تو بایگانی مرکز دولت؟
ببین کی تو اون روستا زندگی میکنه
یه عمو دارم که تو دفتر دولت کار میکنه
چند تا عمو داری تو؟؟
تا دلت بخواد
یه چیزی رو بهم بگو
نظرت راجع به موهام چیه؟ دارم از اوون شامپو استفاده میکنم
مثه ابریشم صاف و نرمه
دستام چی؟
مثه دستای یه بچست
دمت گرم
سلام یه لطفی بهم بکن
دنبال یه روستا تو این مشخصاتم
هر اتفاقی که تو
....6ماه قبل گزشته رو بیخیال بابا-
میدونم باید روند اداری طی بشه ولی خودمم نمیدونم دنبال چی میگردم
دیگه حوصلم سر رفته
بازرسی چشمی میخوای- هر چی که بشه دید-
بهت آمار میدم
مرسی
چیزی گیرت اومد؟
شاید
چه باید بهت بدم واسه اینا؟ سهمیه آبجویی که داری
آخر این ماه میشه ماله من
باشه همش ماله تو
اینا رو پاکشون کن دمت گرم
یه روز از همین روزا
یه حالی بهت میدم
حواست جمع باشه
باشه
چی گیرت اومد؟
خبرای بد بشیر خان تو اون روستاست
شوخی میکنی؟
مطمینی؟ اینجا که اینطوری نوشته-
میتونی فردا بیای پایگاه
آره حتما- دم دروازه هرکی ازت چیزی پرسید-
بگو پیمانکار یک مدرسه ای
یه کس شری جور کن بگو دیگه
باشه
مراقب خودت باش
سوزشی تو سینه هات داری؟
حالت تهوع یادرد؟ نه فقط درد دارم-
پریودم رو کنترل میکنم
اما شیش ماهه که نشدم
....شاید واسه اینه که دارومو نخوردم
شاید اختلال حواس گرفتم
نه
اگه چیزی پیدا کردیم
میدونی که باید گزارش بدم
به عنوان یه دوست ازت میخوام گزارش ندی
واای
اوه اوه
جوی چطوره؟ اونم خووبه-
سرش به کاره خودشه
اما بدجور دلش تنگ شده
راستشو بگو
واقعا دلش تنگ شده؟ پس چی؟-
منم دلم تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده- چقدر؟-
حد و حساب نداره
واسه اینا هم دلت تنگ شده دیوس؟
اصلا خبر نداری چقدر دلم اونا رو می واد
یه دقه واستا
من باید برگردم مقر
یه درگیری تو منطقه پیش اومده
طالبان داشته از جاده رد میشده
ولی چون تعداد بچه های ما زیاد بوده درگیر نشده
دستور شلیک توپ خانه ای میدن
و بعدش همه چی با خاک یکسان میشه
نیروی هوایی هم بعدش اوومد؟
اره فکر کنم
و اون جا رو منفجر کردن- ره دیگه-
خب داستان اینجوریه که
اون زمینی که با توپخانه زدینش ماله بشیر خانه
بشیر خان؟
بشیر خان زمین رو اجاره داده به یک کشاورز
که یارو هم رعیته
و رو اوون زمین کار میکرده
و وقتی شما اونجا رو ترکوندین
یارو 5000 دلار به بشیر خان بدهکار میشه
این یارو هر چی داشته تو زمینش نگه میداشته
چیزی حدود 800 تا گاو و گوسفند
تقریبا همین حدودا
حالا جالب اینجاست که
طالبان میره تو اون زمین
و ما هم اونجا رو میفرستیم رو هوا
و همه چی نابود میشه و کشاورزه
هم میمونه و حوضش
بعدشم بشیر خان میاد میگه 5000دلار من کجاست عمو جان؟
کشاورزه هم میگه میبینی که محصولات نابود شده
تقصیر من نیست که
بشیر خان هم میگه به کیرم من پولمو میخوام
و میگه فلان قدر وقت داری تا پولمو پس بدی
این یارو خیلی خفنه
آره ولی نه اونقدر
ما افغانی ها اینیم دیگه
حالا چرا داریم دنبال
کشاورزه میگردیم اسمش عبدلمالکه-
باباش حاجی مالکه شیر بیشه
باباش همون روح معروفه؟
فکر میکنیم واسه همینم هست که برگشته
واسه محافظت از خانوادش
روح و بشیرخان سابقه ی خوبی ندارن
نمی خوام اوضاع بهم بریزه
می خوام روح واسه ما کار کنه چون قدرتش زیاده
تا بتونیم با هم یه کارهایی بکنیم
شاید بالاخره جاده هینا رو ساختیم
خب من کجای نقشه هستم
فکر میکنیم قرار پرداخت بدهی کشاورز نزدیکه
دو سه روز دیگه میخوام حواست جمع اونجا باشه
ورودی ها و خروجی ها رو چک کنی
کی میاد کی میره خلاصه همه چی
تک تیر انداز هام رو پخش میکنم اون اطراف
ولی جا به جا میشیم
دور روز دو ورز همه چی رو تقسیم میکنیم.....از امشب هم شروع میکنیم
بزن بریم
خرما نمی خوری؟- نه...دمت گرم-
چک میشود- درسته-
چک میشه...ویلف
درسته
همه چی ردیفه ردیفه-
بوی گوه میاد- دریافت شد-
چیزی میبینی؟
خیر برو یکم استراحت کن-
دریافت شد
....هی
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
تو میدون جنگ آهنگ کس شر گوش میدی؟
تو گوشی بود- بازم قبول نیست-
کارت اشتباهه
داشتم به این فکر میکردم که
گفتی همه چی رو با یه گلوله میتونی عوض کنی
واقعا فکر میکنی میتونی؟
آره...پس چی
واسه همینم هست که الان اینجام
آره
اینو داشته باش
این دیگه چه کاریه؟
رقصم خیلی کیریه
واقعا کیریه
اما تیر اندازیم محشره
حتی وقتی بچه بودم
ممکنه درست نباشه که به بچه اسلحه بدی
ولی اونایی هم که مجوز شکار دارن
اصلا تفنگ ندارن
پس منم واسه اونا شکار میکردم
عادت داشتم تو بچگی مسباقه شلیک میدادم
....هدفا رو میزاشتیم روی میز و
کاپیتان می خواد شما ها رو ببینه
اومدیم
پایگاه واحد 66 صحبت میکنه
دریافت شد بفرمایید
یه کاروان داره میاد به این سمت
لطفا مشخصاتشو بگید
سه تا شاسی بلند با سرعت زیاد
به نظر میرسه مسلح باشند تمام
تو روستا خبری هست؟
همه چی آرومه
اصلا معلوم نیست میخان چیکار کنن
چه خبره اونجا؟ هنوز نمیدونم-
همگی آماده باشید
دو تا مظنون اصلی پیاده شدند
اولی 40 ساله بت مو های رنگ شده
میتونی هویتشونو تایید کنی؟
تایید شد
BDKدارای مشخصات
همون ولید خانه
در آماده باشیم
از واحد 66 به پایگاه
4تا طالبانی هم اینجا هستند
با خودش طالبانی آورده
آدمایی مثه این دو طرفه کار میکنن
میتونی شفاف بگی؟
سلاح دارن؟
پنجشنبه جمعه ها با ما کار میکنن
سه شنبه چهارشنبه ها باطالبان
روزای تعطیل هم میزنن تو کار مواد
پایگاه
نه...ولی آرایش نظامی دارن
عمامه مشکی و لباسای مشکی
حتی نخواستن تغییر قیافه بدن
یه آدم ربایی داره اتفاق میوفته
واضح تر بکو
دارن دختر بچه ها رو میبرن
آیا خطزی شما رو تهدید میکنه؟
نه
ولی دارن بچه ها رو میدزدن
و میندازنشون تو ماشین
میتونم درگیر بشم؟ من آماده درگیر شدنم
نه...من دخالت میکنم
درگیر نشوید
بزار بزننش
تا وقتی که اسلحه نکیشیدن نمیتونن درگیر بشن
خودم میتونم دخالت کنم- نه نمیتونی-
تا وقتی اسلحشونو ندیدی نمیتونی درگیر بشی
دارن بچه ها رو میبرن
هیچ اقدامی نکنین
شوخیت گرفته؟
تا زمانی که اسلحه هاشونو ندیدین کاری نکنین
باید یه کاری بکنیم- هیچ کاری قرار نیست بکنی-
پناه بر خدا برو بیرون-
کیرم تووش
تو اینجا نمیتونی دستور بدی- خودت چرا کاری نکردی؟-
واسه اینکه ماموریت رصد میشه
قوانین درگیری رو که میدونی
کسکشا داشتن جنایت میکردن- باید با هم صحبت کنیم
نه الان لازم نیست هی تو
اون دخترا 8-9 سال بیشتر نداشتن
و ما هم کاری نکردیم چه بلایی قراره سرشون بیاد
اونا رو میفروشن
میفروشنشون به طالبان
طالبانم میبرتشون بازار سیاه
و به هر قیمتی میفروشنشون
و بشیر خان هم 5000دلارشو میگیره بعدشم دیگه نمیدونم
شاید اون دخترا مجبور بشن
تو دبی ازدواج کنن یا حتی بدتر
برن تو فاحشه خوونه ها
کیر ساک بزنن
اینا رو میدونی و هیچ کاری نکردی؟
کاری نکردیم چون تهدیدی وجود نداشت
این جزو قوانینه
من باید حواسم باشه
ما در گیر نشدیم چون بشیر خان
تحت حمایت سازمان جاسوسیه آمریکاست
و با اونا همکاری میکنه می خوای جنرال از کار بیکار بشه؟
و فاتحه هممون خونده بشه
بر هر گوهی میخوای بخور بهشون شلیک کن
این دیگه چه جور جنگه کوفتیه
یه دونه جنگ که نیست
درگیر چنتا جنگ هستیم
و این جنگ واسه من شبیه بازی شطرنج سه بعدیه
نصف وقتا اصلا نمیدونم
دارم با کدوم کسکشی بازی میکنم؟
اینجا که بازی نیست
نه...نیست
ولی اینجا هم نیومدیم که واسه بچه ها بادبادک هوا کنیم
پس داریم چه گوهی میخوریم اینجا؟
ما داریم کارای اساسی انجام میدیم
واسه همینم نباید
دیوونه بازی در بیاریم
فهمیدی چی شد؟ اره همه چی رو گرفتم
روح قصد داره که جبران مافات کنه
اینی که میگه یک سنت قدیمیه
بشین
بشین دیگه
یه جورایی شبیه به انتقامه
یعنی چشم در برابر چشم
بیشتر در مورد شرفه
اگه سرپرست خانواده نتونه شرف خانوادگی رو برگردونه
باید واسه همیشه بره
واسه همینم روح چاره ای جز مداخله نداره
قضیه از این قراره
بشیر خان با روح برعلیه روسا میجنگیدند
و یه روز هلیکوپتر روسا سقوط میکنه
و بشیر خان خلبان رو از کوون میکنه و روح واسه تنبیه بشیر خان
قضیه رو به بقیه مجاهدا میگه
میبینی که هموجور دارن ازهم انتقام میکیرن بشیر خان آدم بدست-
باید کلکشو بکنیم
ولی ما که نمیتونیم ولی روح میتونه
میریم از روح حمایت میکنیم
اولشم اونو دعوت میکنیم
افتتاحیه جاده هینا
روح وبشیر خان رو روبه روی هم قرار میدیم
همچنین خونه ی امن رو هم بهشون پیشنهاد میدم
اگه تو جاده هینا روبه رو شدند
قضیه سیاسی میشه اگه تو خونه امن روبه رو شدن...قضیه شخصی میشه
در هر صورت آتیش بازی راه میوفته
منم قراره بایه پرواز برم تا جایی
می خوام یه قرار با روح ردیف کنی
تو خونه ی امن
و افراد تو هم حواسشون باشه
هم به جاده هینا هم به خونه امن
رایان
فکر نکن حواسم به اون دخترا نیست چون هست
هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم تا پیداشون کنیم
ولی در حال حاضر به روح نیاز داریم
تراویس گفت دنبال من میگشتی
آره
ببین واسه اتفاقات اون روز متاسفم
ولی تو که منو میشناسی
به کاری که داریم اینجا میکنیم افتخار میکنم
واینکه چطوری این کارا رو میکنیم
ولی اونا بچه بودن
اگه نتونیم به اونا کمک کنیم پس داریم اینجا چیکار میکنیم؟
نمیدونم چی باید بگم
باهات موافقم ....ولی واسه این
نبود که می خواستم باهات صحبت کنم
میشه بیای تو درو ببندم؟
بشین میخوام یه چیزی نشونت بدم
چیه این؟
بچمونه دیگه
تو قبرس حامله شدم....حتما
قشنگ ترین چیزیه که تا حالا دیدم
قشنگ ترین چیزه
حالا که اینجوری شده قراره اوضاع عوض بشه دیگه؟
آره همه چی عوض میشه
میدونی تو این اوضاعی که الان داریم
باید همه چی رو راست وریس کنیم
و ببینیم با این بچه چیکار کنیم
با بچه چیکار کنیم؟
قراره بچه دار بشیم دیگه
داقعا همینومیخوای؟
معلومه پس چی فکر کردی؟؟
خووبه خیلی خوشحالم
دیوونم کردی تو
خودمم دیوونه شدم
فکر کردی چی با خودم فکر میکنم؟- نمیدونستم راستش-
یکم مضطرب بودم
چون یکم شرایطمون بهم ریخته بود
بیا بغلم عزیزم
قراره بچه دار بشیم
مطمینی بچه ماله منه؟
فرمانده وارد میشود
مادر جنده ها بازم تو جاده هینا بهمون حمله کردن
یکی از ادمای خودمون و یه پدر رو کشتن چنتا بچه داشت؟
پنج تا قربان
پیداکردنشونم خیلی سخته
اگه بخواییم جاده رو بسازیم نباید همینجور تلفات بدیم
اگه هم بخوایم اینجا مسلط بشیم
باید جاده رو بسازیم
دلم میخواد از شرشون خلاص بشم
دو تا بمب بردارم
و تو تختشون منفجرشون کنم
دلم میخواد سلاح ها و پولاشونو پیدا کنم
و کلک فرماندهاشونو بکنم
ولی این کارا رو نمیشه با جت جنگنده و هلیکوپتر انجام داد
یه کار زمینی میخواد پیتر جان
میخوام تو و نیروی زمینیت کمکم کنید
برید اونجا و کارو یکسره کنید
دریافت شد داریم روش کار میکنیم
جاسوسم میگه همه اینا زیر سر بشیر خانه
اگه جاده ساخته بشه و امنیت برقرار بشه
اون دیگه نمیتونه پولی در بیاره
همه این کارا رو واسه این میکنه
خارشو گاییدم- اگه بشیر خان نبود
ساختن جاده مثه آب خوردن بود
پشتش به جایی گرمه ولی منم کم نمیارم
مفهوم بود قربان
شنیدم روح برگشته؟
بله خطری برامون داره؟-
برعکس فکر میکنم میتونه کمکمون کنه
به تخمم نیست میخوای چیکار کنی
ولی کاری کن که دیگه افراد من
موقع ساختن جاده از بین نرن
دریافت شد مرسی پیتر-
باز داری چه گوهی میخوری؟
اونجوری نمیتونستی بیرون رو ببینی
چیزی نیست که ببینم
وقتی که کثیف باشه....اره
یه قرار با روح ردیف کن
جنرال کارمونو تایید کرد؟
همیشه بهتره بعد از انجام کاری طلب بخشش کنی تا اینکه قبل از انجامش درخواست موافقت کنی
میدونی چی میگم
قرار رو میزارم تو خونه امن
این خونه خیلی مهمه
باهاش کارای زیادی داریم
جاهاتون مشخص شده رو گردنه کمین میکنیم
اونجا به هر دو طرف دره دید داریم
هم خونه ی امن
هم اینجا که افتتاحیه جادست
چه محدوده ای رو شامل میشه- تقریبا همه جارو-
150تا 750 متر از هر دو طرف
واسه خروج چه برنامه ای داریم
از تو باغ انگور خارج میشیم
و میزسیم به جاده هینا
تو خونه امن چه اتفاقی میوفته؟
معلوم نیست
قراره بشیر خان و روح یه کارایی بکنن
یا تو خونه امن همو میبینن
یا تو افتتاحیه
حواسمون باید به هر دو جا باشه
خودم مستقیما تیم رو رهبری میکنم
ویلف تو ایندفعه قرار نیست بیای
خیله خب جمع و جور کنید که بریم
ممنونم که دعوتمو پذیرفتی
میگه باعث افتخاره
میگه تعجب کردم اومدم اینجا
قبلا زیاد میومدم اینجا
مییگه میدونی خونه ماله کیه؟
ملا عمر
گوشش سالم موند ولی چشش به گا رفت
یعنی چی؟ یعنی همین-
همین چی؟ همین دیگه-
اگه به هر دلیلی این خونه رو میخوای
ماله تو
چند رو ز قبل تو روستای حاجی آباد
یه اتفاقی افتاد
دو تا دختر رو از پدرش دزدیدن
میگه چرا اومدین سراغ من؟
چون بشیر خان بچه ها رو دزدیده
فرمانده من ادم دل رحمیه
دانشجوی همین جاها بوده
دوست داره واسه افغانستان کاری بکنه
همچنین واسه روستای حاجی آباد
و خوشحال میشه اگه این هدیه روقبول کنید
5000دلار
و همچنین دلش میخواد تو افتتاحیه
جاده هینا شرکت کنید
میگه چرامن؟ من که یک کشاورز ساده ام
ولی حضور شما به عنوان ریش سفید منطقه
واسه فرمانده افتخار بزرگیه
دیگه کی میاد اونجا؟
بشیر خان
بشیر رو از وقتی بچه بود میشناختم
یه ننگی رو واسه ما اورد
و خودم تنبیهش کردم
از فرماندتون ممنونم
باعث افتخاره که بیام
میگه مرغه دوست نداره
الو....منم
آره
دارم میبینمش که از کوه بالا میره
اره گفت میاد
ولی فکر کنم نقشه ی دیگه ای تو سرشه
حواستو حسابی بهش جمع کن
ببین چی گیرت میادباشه؟
باشه
خیله خب آماده حرکت بشید
بوی گوشت محلی میده
پدر روحانی
از اون دختر ها مراقبت کن
صحیح و سالم برشون گردون خوونه
میخوام یه چیزی رو واضح بگم
واسه همینم میخوام بگم
خیلی دلم میخواد که
با من ازدواج کنی
منم خیلی دلم میخواد
من باید برم باید وسایلمو جمع کنم
چرا نمیزاری منم کمکت کنم؟
ماها دیوونه ایم
اره به خدا
مراقب خودت باش
قول میدم
داری دیوونم میکنی
هی جن
فکر میکنی اوضاع چطوری پیش بره؟
گفتنش سخته همه چی ممکنه
اگه طبق نقشه پیش بره بردیم
اگه نه که دیگه هیچی معلوم نیست
واحد 66 وصله
خیله خوب فرمانده هم تو مسیره
تو هم میری اونجا؟
از همین جا نگاشون میکنم
گوسفندا که همه جا هستن پیشگلشون همه جا هست
میدونی دوست دارم چی ببینم؟
اینکه این کشور میزبان المپیک بشه
فوق العاده میشه
واحد 66 اعلام وضعیت کن
پایگاه دید خوبی داریم
به هر دو طرف
دریافت شد
نیرو های خودی اومدن
تایید شد نیروهای خودی هستند
باهات شرط میبندم بشیر خان نمیاد
قرار نیست که بیان
فکر میکنم بیان قربان چون واسشون مهمه
25هزارتا شرط میبندم
قبوله
همین کسخولیتو دوست دارم
برو برو برو
جم بخورید دیگه
یالا زود باشید
نیرو های خودی پیاده شدند
قراره شرط رو ببازی...یادت که نرفته
من به اومدنش خوش بینم قربان
اندازه خر بارت نیست یابو
بله قربان
از واحد 66 به پایگاه
یه کاروان داره میاد سمت جاده
مختصاتشونو بگو
سه تا شاسی بلند مسلح
تغییر مسیر دادن
میرن به سمت خونه امن
دریافت شد
حواسمون به بشیر خان باشه
بشیر خان و روح تو خونه ی امن باهم ملاقات میکنند
نه توی افتتاحیه
پس قضیه شخصیه
منو به ستاد وصل کردی؟
الان وصل هستید
ستاد...پایگاه هستم درخواست
QQردگیری تلفن به مختصات3663-8537 رو دارم
پایگاه اینجا ستاد است
با درخواست شما موافقت شد
در حال برقراری ارتباط هستیم
واحد 66 هستم کاروان توقف کرد
دریافت شد
ارتباط رو برقرار کردیم
سه تا سیگنال داریم همشونو میخواید؟
نه...میشه
یکی یکی پخششون کنی؟
چیکار میکنه؟
داره به گوشی هاشون وصل میشه تا مکالماتشونو بشنوه
ولی نپرس چجوری که نمیدونم
اولین سیگنال رو پخش میکنیم
نه این نیست
میتونی قطعش کنی
دریافت شد دومی رو پخش میکنیم
همینه
ستاد...همین رو میخوایم
بشیر خان همینه
ممنون....تمام
پایگاه در خونه باز شد
روح داره میاد بیرون
روح تنهاست
نباید تنها باشه ادماشم باید باهاش باشن
خب یعنی چی اینکارش؟
روح میگه که بشیر خان
به شرف خانواده اون توهین کرده
که این گناه بزرگیه
بشیر میگه پسر تو بهم 5000 دلار بدهکاره
روح میگه بیا اینم 5000 دلارت
بشیر خان تشکر میکنه
و میگه مشکل پول حل شد
روح هم میگه اره حل شد
ولی یه چیز دیگه موند
روح نوه هاشو میخواد
که برده بودنشون
بشیر میگه امکان پذیر نیست
دخترا رفتن تو هم باید اینو بدونی
اوضاع داره گوه مالی میشه- اره-
بشیر میگه پسرش حمید گم شده
پسرش؟ چطور من نفهمیدم؟
بشیر عصبانیه
میگه میخواد پسرش برگردونده بشه
میگه میخواد پسرشو ببینه
روح میگه بیا ببین
پایگاه یه سر میبینم
سر یک آدم که رو زمین غل میخوره
کیرم تووش
این همون پسرست
گندش بزنن بشیر خان الانه که یه کاری بکنه
ببین اونا نباید درگیر بشن
واحد 66 بشیر خان داره چیکار میکنه
آیا قصد کار تهدید امیزی داره؟
سلاح دراورد
پایگاه طرف اسلحه داره
اقدام تهدید امیز علیه روح
بهش بفهمون چیکار کرده
واحد 66 شلیک نکنید
اجازه شلیک داره- من وارد عمل میشم-
نمیفهمی داری چیکار میکنی
اتفاقا خوب هم میفهمم
محض رضای خدا بزنش- درحال اماده شدن-
دریافت شد
جون مادرت شلیک نکن
خودش میتونه تصمیم بگیره به تایید تو نیازی نداره
صبر کنید
این کار رو نکن
روح خودشم میخواد که کشته بشه
بزنش
رایان...خواهش میکنم
دمت گرم
بچه ها جمع کنید بریم
فرمانده...باید بریم
مراقب خودتون باشید
داریم راه میوفتیم
با فرمانده از منطقه خارج میشیم
واحد 66
میدونی چه کردی؟
آره خوب هم میدونم
یه اقدام تهدید امیز دیدم و مداخله کردم
آره...تو یه چیزی
مداخله کردی که هیچی ازش نمیدونی
بکش کنار...مایک
واحد 66 به ماموریت ادامه بدید
گند زدی رفت
تو به روش خودت میجنگی منم به روش خودم
واحد 66 روح میخواست رو راه دفاع از شرفش
شهید بشه و تو هم
نزاشتی این اتفاق بیوفته
جونشو نجات دادیم- نباید این کارو میکردی-
الان هیچی برای از دست دادن نداره میفهمی
کاپیتان دیگه کافیه اینجا من مسولم....بکش کنار
سلام علیکم
داره چیکار میکنه؟ نمیدونم-
میدونه ما جونشو نجات دادیم
شاید پیچیده تر از این حرفا باشه
....اخه چجوری ممکنه
بخواب زمین بخواب زمین
اینا دیگه از کجا پیداشون شد؟
ممکنه آدم های بشیر خان نیروی کمکی اورده باشن
5تا 10 نفر سمت راستن
پوشش میدم
اوه...تراویس
طبق دستورالعمل پیش برو
پایگاه بهمون حمله شده
از تمام جهات داره بهمون شلیک میشه
واحد 66 چند نفر هستن
20تا 30 نفر هستن
از کدوم گوری اومدن؟
جنگنده ها چقدر با محل فاصله دارن
حداقل 30 دقیقه
به مسیر ادامه بدید
برین به سمت غار
قصد محاصره مارو دارن میریم به سمت باغ انگور
اونجا سنگر میگیریم
دریافت شد برای پشتیبانی هوایی در تلاشیم
ولی باید طاقت بیارید
پوشش میدم خشاب گذاری میکنم-
در جریان باشید یک غیر نظامی هم با خودمون داریم
به اسم روح
چی شده؟
باید ولش کنیم- عمرا-
پوشش میدم
برو برو برو
پوشش میدم
بندازش بندازش-
برو برو برو
ورش دار
پوشش میدم
خشاب گذاری میکنم
برین سمت در
برو برو برو
زود باش برو برو
واحد 66 هستم متاسفم-
تو خونه سنگر گرفتیم
مهماتمون داره تموم میشه داریم محاصره میشیم
پوشش هوایی چی شد؟
15مایل با شما فاصله دارن
باید طاقت بیارید
خدایا نزار زنده به دستشون برسیم
پوستمونو میکنن
بزنیم خارشونو بگاییم؟
یه تصویر ماهواره ای داریم
بزارش رو صفحه
خدای من خیلی زیادن
واحد 66 گزارش بده
پایگاه
نیرو های دشمن همه جا هستند
در خواست آتش توپخانه به مشخصات
QQ3312-8976.
نه رایان خیلی واست خطرناکه
توپخانه واحد 66 هستم
نه رایان درست میخوره بالای سرت
میخواد همه رو با خودش بکشه
واحد توپخانه دریافت شد
توپخانه دستور آتش و لغو کنید
واحد 66 هستم عملیات رو تایید میکنم
در خواست اتش برای مختصات QQ 3312-8976.
دستور آتش تایید شد
پایگاه هستم دستور آتش را لغو کنید
را لغو کنیدQQ دستور اتش مختصات
رایان تو رو خدا این کارو نکن
واحد 66 هستم عملیات را تایید میکنم
دستور آتش برای مختصات QQ3312-8976.
قرار بود بابا بشم
می فهمی چی میگم؟
میفهمی منظورم چیه؟
اتش
آتش
9ثانیه تا اثابت فرصت دارید
پایگاه واحد 66 هستم
واحد66 دریافت شد
متاسفم عزیزم
برو برو برو
دوتا سمت چپ هستند
کی بهت آمار اینجا رو داد؟
عموم جان ما؟-
همه ی مردای افغانستان عموتن
پس چی- عالیه-
یه مدت میرم کابل
میری پیش خانوادت؟
قندهار یه خورده اوضاعش بیریخت شده
مراقب خودت باش
وقتی برگشتی خبرم کن
داره دیرم میشه
این یارو رایان رفیقت بود
اره...بود
دوستای زیادی هم اینجا ندارم
منو که داری من ریفیقتم
اره که هستی
به چپ چپ
آماده برای پایین آوردن
قیام کنید
به چپ چپ
اسکندر بزرگ بزرگترین فاتح
که کارش تو افغانستان سه سال طول کشید
و در آخر این سه سال
به قدری مشروب خورده بود که دیوانه شده بود
یه شب میره پیش
یکی از دوستای صمیمیش
رفیقش باهاش کل کل میکنه
اسکندر هم شمشیرشو فرو میکنه تو قلبش
بعد از اینکه جون دادن رفیقشو میبینه به کلی دچار جنون میشه
5سال بعد هم میمیره
همونجوری که افغان ها میگن
ممکنه شما ساعت داشته باشید
ولی ما زمان را در اختیار داریم
امیدوارم لذت برده باشید رضا رضایی